Terms of Service
Last updated: November 20, 2026
SubtitleParrot is a hosted online tool that uses AI to transcribe speech from videos or audio (including a public YouTube link) and to translate subtitles. SubtitleParrot is operated by Ricardo Estefano Rosa, Brazil. By using the service, you agree to these terms.
1. The service
You can upload a video or audio file, or paste a public YouTube link. We transcribe the spoken audio and let you edit, translate and download subtitles (SRT, VTT or TXT).
The free tier lets you process 10 minutes of audio per day, with files up to 10 minutes, without creating an account. Limits may change.
Paid options (when checkout is available):
- Pro: $9 per month, including 300 minutes per month.
- Credit packs (one-time): $5 for 60 minutes, $10 for 150 minutes, and $15 for 250 minutes.
Current prices and allowances are also listed on the Pricing page. We only charge you when you complete a purchase.
2. Payments and subscriptions
Payments are processed by our reseller and Merchant of Record, Dodo Payments, which handles billing, taxes and invoices. We do not process or store your full payment card details.
Pro subscriptions renew automatically every month until you cancel. You can cancel at any time. Cancellation takes effect at the end of the current billing period; you keep access until then.
Credit packs are one-time purchases and do not renew. Our Refund Policy explains when you can request a refund.
3. Acceptable use and your content
You must own the rights to, or have permission to use, any video, audio or YouTube link you submit, and you must have the right to have that content processed by our service and by our AI providers.
You keep the rights to your files and to the subtitles you generate. You grant us a limited license to process that content only as needed to provide the service.
You may not upload or submit illegal content, content you are not allowed to share, or confidential or highly sensitive material. You may not abuse the service, attempt to bypass usage limits, or use it in an automated way that harms the service or other users. We may suspend access that violates these terms.
4. AI output
Subtitles and translations are generated automatically and may contain errors, omissions or inaccurate timings. You are responsible for reviewing them before you publish or rely on them. The service is provided "as is", without warranties of accuracy, availability or fitness for a particular purpose, to the extent permitted by law.
5. Third-party AI
Audio and subtitle text are processed by the Google Gemini API. We currently use Google's free API tier, under which Google may use submitted content to improve its products, and human reviewers may read it. Do not upload confidential or sensitive material. See our Privacy Policy.
6. Limitation of liability
To the extent permitted by law, SubtitleParrot and Ricardo Estefano Rosa are not liable for indirect, incidental or consequential damages, or for lost profits, lost data or business interruption, arising from your use of the service or from errors in generated subtitles. Our total liability for a claim relating to a paid purchase is limited to the amount you paid for the service in the 12 months before the claim.
7. Changes
We may update these terms. The date at the top shows the latest version. Continued use after a change means you accept the updated terms. Material changes to paid plans will be announced on the site or by email when we have your address.
8. Contact
Questions about these terms: support@subtitleparrot.com.