Grátis · Sem cadastro · Mais de 40 idiomas

Legendas para qualquer vídeo, em qualquer idioma.

Arraste um vídeo ou áudio. Receba legendas sincronizadas, edite, traduza e baixe SRT ou VTT. Grátis e sem cadastro.

Arraste aqui um vídeo ou áudio

MP4, MOV, WEBM, MP3, WAV, M4A… até 10 minutos grátis

ou cole um link do YouTube

Só vídeos públicos · até 10 min grátis

  • Sem cadastro
  • Seu vídeo não sai do seu aparelho
  • SRT · VTT · TXT

Arquivos de legenda prontos para

YouTubeVimeoPremiere ProDaVinci ResolveFinal Cut ProCapCutLinkedInVLCYouTubeVimeoPremiere ProDaVinci ResolveFinal Cut ProCapCutLinkedInVLC
10 mingrátis por dia
41idiomas
3formatos de exportação
0cadastros
Recursos

Tudo o que você precisa para legendar um vídeo

Do vídeo bruto à legenda pronta para publicar, em uma única aba.

Transcrição precisa com IA

A fala vira linhas de legenda sincronizadas, com detecção automática do idioma.

Tradução para mais de 40 idiomas

Com um clique, suas legendas viram inglês, japonês, hindi, árabe e muito mais. Os tempos continuam iguais.

Legendas bilíngues

Mostre a linha original e a tradução juntas. Ideal para estudantes e público internacional.

Editor integrado

Corrija palavras, ajuste início e fim, adicione ou apague linhas enquanto o vídeo toca.

Privado de verdade

Seu navegador extrai o áudio. O vídeo nunca sai do seu aparelho e o áudio não é guardado.

Vídeo com legenda gravada

Baixe uma cópia do vídeo com a legenda gravada na imagem, feita no seu aparelho (beta).

Como funciona

Como funciona

Quatro passos. A maioria dos vídeos curtos fica pronta em menos de um minuto.

  1. 1

    Envie o arquivo

    Seu navegador extrai o áudio. O vídeo nunca sai do seu aparelho.

  2. 2

    A IA transcreve

    A fala vira linhas de legenda sincronizadas no idioma original.

  3. 3

    Edite e traduza

    Corrija qualquer palavra, traduza para mais de 40 idiomas ou crie legendas em dois idiomas.

  4. 4

    Baixe

    Receba SRT, VTT ou TXT para YouTube, TikTok, Premiere, CapCut e outros.

Preços

Preços simples

Comece grátis hoje. O Pro e os pacotes de créditos serão cobrados pela Dodo Payments quando o checkout abrir.

Grátis

US$0

10 minutos de áudio por dia, arquivos de até 10 minutos, tradução, SRT/VTT/TXT, sem marca d'água.

  • 10 minutos de áudio por dia
  • Arquivos de até 10 minutos
  • Tradução e legendas bilíngues
  • SRT, VTT e TXT, sem marca d'água
Começar grátis
Mais popular

Pro

US$9/mês

300 minutos por mês, arquivos mais longos, processamento prioritário e tradução em lote.

  • 300 minutos de áudio por mês
  • Arquivos mais longos
  • Processamento prioritário
  • Tradução em lote
Em breve

Pacotes de créditos

US$5–15

Pague uma vez por minutos extras: US$5 por 60 minutos, US$10 por 150 minutos, e US$15 por 250 minutos. Sem assinatura.

  • Pagamento único, sem assinatura
  • US$5 = 60 minutos
  • US$10 = 150 minutos
  • US$15 = 250 minutos
Em breve

As compras pagas são processadas pela Dodo Payments, nosso Merchant of Record, que cuida da cobrança, dos impostos e das notas/faturas.

Dúvidas

Perguntas frequentes

Não achou a resposta? Provavelmente ela está a caminho. Estamos só começando.

É grátis mesmo?

Sim. Você pode legendar até 10 minutos de áudio por dia sem conta. Planos pagos para uso maior chegam em breve.

Vocês enviam o meu vídeo?

Não. Seu navegador extrai a faixa de áudio e só esse áudio é enviado para transcrição. Não guardamos o áudio depois do processamento.

Quais idiomas são suportados?

Transcrição e tradução funcionam em mais de 40 idiomas, como inglês, espanhol, português, francês, alemão, hindi, árabe, japonês, coreano e chinês. A precisão varia com a qualidade do áudio e o idioma.

Quais formatos posso baixar?

Arquivos de legenda SRT e WebVTT, transcrição em texto e (beta) um vídeo com a legenda gravada, feito no seu aparelho.

O que são legendas bilíngues?

Cada legenda mostra duas linhas: o idioma original e a tradução. Ótimo para quem estuda idiomas e para públicos internacionais.

A transcrição é perfeita?

Nenhuma IA é perfeita. Revise sempre nomes e termos técnicos no editor antes de publicar.

Seu próximo vídeo, legendado em minutos.

Solte um arquivo e veja você mesmo. É grátis.

Gerar legendas grátis